1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Subtítulo en inglés por iQIYI
*Rasgado por JinHan_27*
*Elenco principal de Ross Chen y Chen Shu Jun*

2
00:00:54,930 --> 00:01:00,100
[AMOR DE LA ARGUMENTO]

3
00:01:00,140 --> 00:01:03,120
[Episodio 06]
©Subtítulo en inglés por iQIYI
*Rasgado por JinHan_27*
*Elenco principal de Ross Chen y Chen Shu Jun*

4
00:01:12,539 --> 00:01:13,060
¿Cómo es eso?

5
00:01:20,900 --> 00:01:21,289
¿Hola?

6
00:01:24,780 --> 00:01:25,340
Lo sé.

7
00:01:28,180 --> 00:01:29,980
Su Bei fue a un club nocturno.

8
00:01:30,420 --> 00:01:31,620
¿Club nocturno?

9
00:01:32,420 --> 00:01:33,180
¿Adónde vas?

10
00:01:33,539 --> 00:01:34,340
¿Club nocturno?

11
00:01:34,820 --> 00:01:36,740
¿Estás preocupado por la seguridad de Su Bei?

12
00:01:38,460 --> 00:01:39,180
tu piensas

13
00:01:39,340 --> 00:01:40,180
¿Estoy celoso?

14
00:01:41,140 --> 00:01:42,340
Yo no dije eso.

15
00:01:43,140 --> 00:01:45,380
Acabo de oler tus celos.

16
00:01:47,380 --> 00:01:48,810
Ése no es lugar para una mujer decente.

17
00:01:49,450 --> 00:01:50,660
voy allí,

18
00:01:51,460 --> 00:01:52,940
porque tengo miedo de que le tomen fotos

19
00:01:53,060 --> 00:01:54,140
Dañará la reputación de Eminence.

20
00:01:56,380 --> 00:01:57,259
Muy convincente.

21
00:01:57,420 --> 00:01:57,900
Te creo.

22
00:02:00,300 --> 00:02:01,100
Oh, no lo hago.

23
00:02:04,400 --> 00:02:07,290
[M1 KTV]

24
00:02:07,580 --> 00:02:08,570
lo sé

25
00:02:11,420 --> 00:02:13,780
Algunas cosas sobre Lu Nan que otros no saben.

26
00:02:13,980 --> 00:02:14,940
pero ya sabes

27
00:02:15,540 --> 00:02:16,260
que duro es.

28
00:02:16,820 --> 00:02:18,060
estoy tomando

29
00:02:18,540 --> 00:02:19,700
un riesgo demasiado grande

30
00:02:20,579 --> 00:02:21,300
trabajando contigo.

31
00:02:22,820 --> 00:02:23,660
tío,

32
00:02:24,700 --> 00:02:25,980
Si hay algo que quieras,

33
00:02:26,260 --> 00:02:27,300
solo dilo.

34
00:02:29,579 --> 00:02:30,860
Eres tan sincero,

35
00:02:31,500 --> 00:02:32,860
entonces no me andaré con rodeos.

36
00:02:33,180 --> 00:02:33,660
Mira,

37
00:02:34,900 --> 00:02:35,980
cuando esté hecho,

38
00:02:37,020 --> 00:02:39,060
Quiero el cinco por ciento de las acciones de Eminence.

39
00:02:41,700 --> 00:02:42,900
Cuando esté hecho,

40
00:02:43,700 --> 00:02:44,740
Te daré más.

41
00:02:47,579 --> 00:02:50,220
Muy bien.

42
00:02:54,140 --> 00:02:54,900
siempre soy agradable

43
00:02:55,740 --> 00:02:57,020
a los que se ponen de mi lado.

44
00:03:03,190 --> 00:03:03,780
Cuidarse.

45
00:03:03,780 --> 00:03:05,420
Señor, ¿se encuentra bien?

46
00:03:07,460 --> 00:03:08,190
Desacelerar.

47
00:03:10,620 --> 00:03:11,780
te lo dije

48
00:03:11,780 --> 00:03:12,900
no tenías que estar aquí.

49
00:03:12,900 --> 00:03:13,780
En este tipo de lugar,

50
00:03:14,530 --> 00:03:15,940
Temo que mi subordinado no sea lo suficientemente competente.

51
00:03:16,540 --> 00:03:17,940
y luego me meteré en problemas.

52
00:03:19,260 --> 00:03:20,540
Tan terco.

53
00:03:20,540 --> 00:03:21,860
Veamos qué tan terco puedes ser.

54
00:03:21,860 --> 00:03:22,500
¿Qué estás diciendo?

55
00:03:24,060 --> 00:03:25,380
Yo digo que tienes razón.

56
00:03:30,020 --> 00:03:30,730
¿Qué habitación?

57
00:03:31,340 --> 00:03:32,100
No sé.

58
00:03:34,220 --> 00:03:35,420
Comprobemos uno por uno.

59
00:03:43,260 --> 00:03:43,780
¿Qué pasa?

60
00:03:43,820 --> 00:03:44,260
Disculpe.

61
00:03:48,340 --> 00:03:49,180
Qué coincidencia.

62
00:03:49,579 --> 00:03:50,500
Tú también estás aquí.

63
00:03:50,940 --> 00:03:52,579
¿Quieres una bebida?

64
00:03:53,980 --> 00:03:54,579
Te lo dejo a ti.

65
00:03:57,540 --> 00:03:59,579
Héroe, chocaste contra mi pecho.

66
00:03:59,660 --> 00:04:00,300
Duele.

67
00:04:03,220 --> 00:04:04,260
Ya no duele ¿verdad?

68
00:04:05,170 --> 00:04:06,300
¡Me tocaste!

69
00:04:06,650 --> 00:04:07,540
¡Me tocaste!

70
00:04:08,780 --> 00:04:09,620
¡Déjalo ir!

71
00:04:09,810 --> 00:04:11,140
O puedo pagar el precio.

72
00:04:11,260 --> 00:04:11,780
¡No!

73
00:04:12,420 --> 00:04:13,540
¿Quieres irte?

74
00:04:13,780 --> 00:04:14,780
¡Ni lo pienses!

75
00:04:16,019 --> 00:04:16,820
Bueno, tú también puedes tocarme.

76
00:04:17,220 --> 00:04:17,820
¡Vamos!

77
00:04:21,459 --> 00:04:21,860
tu

78
00:04:21,860 --> 00:04:22,540
¡No te vayas!

79
00:04:22,940 --> 00:04:23,980
Sra. Su,

80
00:04:24,060 --> 00:04:26,020
Firmemos el contrato.

81
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
[Ye Ting]

82
00:04:32,170 --> 00:04:32,820
Hola?

83
00:04:33,130 --> 00:04:33,860
Lu Nan está aquí.

84
00:04:35,700 --> 00:04:36,980
Tengo que irme.

85
00:04:37,180 --> 00:04:37,659
No.

86
00:04:37,659 --> 00:04:39,580
¡Estamos hablando de negocios serios aquí!

87
00:04:39,580 --> 00:04:40,460
Baño de damas. Lo siento.

88
00:04:40,740 --> 00:04:41,060
Tú.

89
00:04:42,340 --> 00:04:43,700
¿Me estás tomando el pelo?

90
00:04:55,580 --> 00:04:56,780
¿Por qué estás aquí?

91
00:04:57,780 --> 00:04:58,500
Pasé por casualidad.

92
00:05:00,060 --> 00:05:01,490
¿Estás aquí para mí?

93
00:05:01,540 --> 00:05:02,740
Por supuesto que no.

94
00:05:06,420 --> 00:05:08,260
¿Estás fingiendo estar borracho porque no quieres que entre?

95
00:05:08,500 --> 00:05:09,220
entonces

96
00:05:09,540 --> 00:05:12,210
¿Te preocupas por mí o sospechas de mí?

97
00:05:19,660 --> 00:05:20,460
Sal de aquí.

98
00:05:20,660 --> 00:05:21,420
Es peligroso.

99
00:05:38,980 --> 00:05:40,770
¿Aún quieres irte después de hacer esto?

100
00:05:45,180 --> 00:05:47,340
Recuerda, tú eres quien se metió conmigo.

101
00:05:57,740 --> 00:05:58,460
No te vayas. No te vayas.

102
00:06:08,090 --> 00:06:08,660
Me voy.

103
00:06:08,660 --> 00:06:10,060
No hemos terminado. ¿Adónde vas?

104
00:06:10,420 --> 00:06:11,700
- Regresar.
- No te vayas.

105
00:06:12,300 --> 00:06:13,140
Regresar.

106
00:06:21,500 --> 00:06:21,970
SuSu.

107
00:06:23,860 --> 00:06:24,870
- Regresar.
- Aquí. Entra.

108
00:06:25,100 --> 00:06:25,900
Vuelve.

109
00:06:26,260 --> 00:06:26,780
SuSu.

110
00:06:27,540 --> 00:06:28,140
¿Estás bien?

111
00:06:28,740 --> 00:06:29,580
¿Eres estúpido?

112
00:06:29,820 --> 00:06:30,780
¿Por qué hiciste eso por mí?

113
00:06:32,690 --> 00:06:33,530
Lo hice por instinto.

114
00:06:33,980 --> 00:06:35,580
Hospital.

115
00:06:35,860 --> 00:06:36,700
Puedo caminar.

116
00:06:36,700 --> 00:06:37,540
Me temo que tienes las piernas débiles.

117
00:06:37,620 --> 00:06:38,060
Ir.

118
00:06:38,770 --> 00:06:39,900
Si algo le pasa a Su Su,

119
00:06:39,940 --> 00:06:40,860
No te dejaré libre.

120
00:06:41,220 --> 00:06:41,700
yo

121
00:06:42,420 --> 00:06:42,740
yo

122
00:06:49,020 --> 00:06:49,580
¿Todavía duele?

123
00:07:06,090 --> 00:07:06,580
Gracias.

124
00:07:06,730 --> 00:07:07,260
De nada.

125
00:07:07,900 --> 00:07:08,780
Instinto.

126
00:07:11,980 --> 00:07:13,180
¿Con quién te encontraste en el club?

127
00:07:14,540 --> 00:07:15,300
Un amigo.

128
00:07:16,180 --> 00:07:16,810
¿Qué amigo?

129
00:07:17,180 --> 00:07:17,860
¿Hombre o mujer?

130
00:07:19,580 --> 00:07:20,700
Eso me hace

131
00:07:20,980 --> 00:07:22,300
Creo que estás celoso.

132
00:07:23,380 --> 00:07:24,420
quiero recordarte que

133
00:07:24,740 --> 00:07:26,500
Ese no es un lugar para una mujer decente.

134
00:07:28,580 --> 00:07:29,900
Bueno, lo sé.

135
00:07:30,780 --> 00:07:31,740
No lo pienses demasiado.

136
00:07:31,930 --> 00:07:33,580
Estaba conociendo a un pariente lejano.

137
00:07:34,740 --> 00:07:35,500
No tienes que dar explicaciones.

138
00:07:36,100 --> 00:07:37,020
No me importa.

139
00:07:42,490 --> 00:07:44,170
[Cápsula de activación sanguínea y alivio del dolor]

140
00:08:10,610 --> 00:08:11,450
Recuerde tomar su medicamento.

141
00:08:24,180 --> 00:08:25,620
Zhang Yuan todavía no contestó el teléfono.

142
00:08:29,700 --> 00:08:30,940
¿Por qué crees que

143
00:08:30,940 --> 00:08:32,340
¿Lu Nan estuvo allí ayer?

144
00:08:33,090 --> 00:08:33,900
¿Él...?

145
00:08:33,900 --> 00:08:35,260
No creo que sospeche de mí ahora mismo.

146
00:08:36,539 --> 00:08:37,659
creo que

147
00:08:38,530 --> 00:08:39,539
el vino a mi ayer

148
00:08:40,140 --> 00:08:41,620
porque fui al club

149
00:08:42,179 --> 00:08:43,580
y estaba celoso.

150
00:08:44,900 --> 00:08:45,620
¿Está seguro?

151
00:08:47,540 --> 00:08:48,380
tal vez

152
00:08:48,380 --> 00:08:50,020
La desaparición de Zhang Yuan está relacionada con él.

153
00:08:50,530 --> 00:08:51,980
Después de todo, tan pronto como apareció

154
00:08:52,380 --> 00:08:53,420
Zhang Yuan se escapó.

155
00:08:54,580 --> 00:08:56,180
Necesitamos encontrar a Zhang Yuan ahora.

156
00:08:56,340 --> 00:08:58,260
Al menos podemos intentar obtener alguna información de él.

157
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
Anoche,

158
00:09:02,580 --> 00:09:05,420
¿Le llevaste la botella?

159
00:09:06,060 --> 00:09:06,860
Por supuesto que no.

160
00:09:07,580 --> 00:09:10,100
Sólo estaba tratando de evitar el peligro.

161
00:09:11,460 --> 00:09:12,170
pero

162
00:09:12,900 --> 00:09:14,020
este accidente

163
00:09:14,540 --> 00:09:15,660
es una buena oportunidad.

164
00:09:17,100 --> 00:09:18,140
¿De verdad lo crees?

165
00:09:19,660 --> 00:09:20,340
Por supuesto.

166
00:09:21,260 --> 00:09:22,340
¿Qué más debería pensar?

167
00:09:23,730 --> 00:09:25,180
Sé lo que estoy haciendo.

168
00:09:25,740 --> 00:09:26,650
No te preocupes.

169
00:09:28,300 --> 00:09:29,660
Sólo tienes que pensarlo bien.

170
00:09:31,220 --> 00:09:33,460
Anoche me perdí la cita.

171
00:09:34,100 --> 00:09:35,290
¿Chris hizo un escándalo?

172
00:09:37,300 --> 00:09:39,220
Le dije que estabas trabajando horas extras.

173
00:09:39,490 --> 00:09:40,820
Estaba muy triste,

174
00:09:41,170 --> 00:09:42,300
pero dijo que entendía.

175
00:09:43,220 --> 00:09:44,580
el tambien dijo

176
00:09:44,580 --> 00:09:45,900
él encontraría un trabajo

177
00:09:45,900 --> 00:09:47,700
para compartir la carga familiar.

178
00:09:54,300 --> 00:09:56,020
¡Papá, eres tan bueno!

179
00:09:56,820 --> 00:09:58,420
Papá, eres el mejor.

180
00:09:58,980 --> 00:10:00,740
Papá, estás bien.

181
00:10:02,500 --> 00:10:03,780
¡Esa fue una patada alta!

182
00:10:03,820 --> 00:10:05,180
Papá, eres el mejor.

183
00:10:08,540 --> 00:10:09,940
Papá, eres el mejor.

184
00:10:12,190 --> 00:10:13,010
Apresúrate.

185
00:10:13,070 --> 00:10:13,720
Una vez más.

186
00:10:15,260 --> 00:10:16,180
¿Por qué no juegas?

187
00:10:17,660 --> 00:10:18,770
Mi papá toca bien, ¿verdad?

188
00:10:18,940 --> 00:10:20,620
Mi papá juega mejor.

189
00:10:20,820 --> 00:10:22,700
Mi papá es el mejor.

190
00:10:22,860 --> 00:10:24,900
Estoy seguro de que tu papá no es tan bueno como mi papá.

191
00:10:24,900 --> 00:10:27,140
Mi papá tiene muchos buenos amigos que juegan al fútbol.

192
00:10:27,780 --> 00:10:29,690
Mi papá es mejor que tu papá.

193
00:10:29,780 --> 00:10:32,460
Mi padre tiene un buen amigo llamado Cristiano Ronaldo.

194
00:10:32,500 --> 00:10:34,060
Cada año en mi cumpleaños,

195
00:10:34,100 --> 00:10:36,210
le pediría a cristiano que me diera

196
00:10:36,340 --> 00:10:38,020
un balón de fútbol autografiado

197
00:10:38,090 --> 00:10:40,620
y un conjunto completo de modelos de Superman.

198
00:10:40,700 --> 00:10:41,540
No presumas.

199
00:10:41,690 --> 00:10:42,740
No hice.

200
00:10:42,780 --> 00:10:44,180
¡Eso es alardear!

201
00:10:44,180 --> 00:10:45,420
¡No!

202
00:10:45,580 --> 00:10:47,020
Bueno, ¿por qué no traes a tu papá aquí?

203
00:10:47,020 --> 00:10:47,940
y ya veremos

204
00:10:48,020 --> 00:10:49,140
quien es mejor.

205
00:10:50,260 --> 00:10:50,700
Bueno.

206
00:10:58,820 --> 00:11:01,260
Chris, ¿por qué estás tan enojado hoy?

207
00:11:02,620 --> 00:11:03,580
tía yang,

208
00:11:03,660 --> 00:11:06,220
¿puedes ayudarme?

209
00:11:06,220 --> 00:11:07,180
¿Qué?

210
00:11:07,180 --> 00:11:10,020
Por la felicidad de mi familia,

211
00:11:10,020 --> 00:11:12,420
Decido hacer algo realmente grande.

212
00:11:13,780 --> 00:11:15,930
¿Puedes mantenerlo en secreto para mamá?

213
00:11:15,980 --> 00:11:18,100
antes de tener éxito?

214
00:11:18,450 --> 00:11:19,660
No puedo hacer eso.

215
00:11:19,660 --> 00:11:21,020
Trabajo para tu mamá.

216
00:11:21,020 --> 00:11:23,140
Debo contarle todo sobre ti.

217
00:11:23,340 --> 00:11:24,180
pero

218
00:11:24,500 --> 00:11:26,010
Pang tiene papá.

219
00:11:26,060 --> 00:11:28,860
No tengo papá.

220
00:11:28,860 --> 00:11:30,540
Cariño, no llores.

221
00:11:30,540 --> 00:11:31,620
No llores, no llores.

222
00:11:31,620 --> 00:11:33,060
No llores, Chris.

223
00:11:33,060 --> 00:11:34,060
Prometo que no lo haré.

224
00:11:34,380 --> 00:11:34,940
Está bien. Está bien.

225
00:11:35,060 --> 00:11:36,700
Bien, te lo prometo.

226
00:11:48,690 --> 00:11:49,620
¡Papá!

227
00:11:51,700 --> 00:11:52,690
¿De quién es este niño?

228
00:11:53,060 --> 00:11:53,420
Venir.

229
00:11:54,180 --> 00:11:56,100
Soy tu hijo, papá.

230
00:11:58,900 --> 00:12:00,020
No me llames papá.

231
00:12:02,340 --> 00:12:04,220
Papá, ¿no me conoces?

232
00:12:04,450 --> 00:12:05,730
Soy Chris.

233
00:12:05,940 --> 00:12:07,660
tu guapo

234
00:12:08,380 --> 00:12:09,500
hijo.

235
00:12:10,180 --> 00:12:11,780
No tengo un hijo.

236
00:12:12,140 --> 00:12:12,940
¿Quién es tu madre?

237
00:12:13,180 --> 00:12:14,940
Mi mamá es tu esposa.

238
00:12:15,220 --> 00:12:17,780
Papá, ¿eres tonto?

239
00:12:19,180 --> 00:12:21,580
Veo. No te sientas mal contigo mismo.

240
00:12:21,660 --> 00:12:24,180
mamá y yo todavía te amamos

241
00:12:26,020 --> 00:12:26,700
Mira,

242
00:12:26,980 --> 00:12:28,780
me lo diste

243
00:12:28,850 --> 00:12:30,740
para mi cumpleaños cuando tenía cuatro años.

244
00:12:31,370 --> 00:12:34,380
Entonces ahorré dinero durante mucho, mucho tiempo.

245
00:12:34,500 --> 00:12:38,180
y te compré este superman.

246
00:12:40,340 --> 00:12:41,860
Estás corriendo solo,

247
00:12:41,860 --> 00:12:42,780
¿Y a tus padres no les importa?

248
00:12:43,580 --> 00:12:45,820
La tía Yang me está esperando allí.

249
00:12:46,380 --> 00:12:46,980
Mirar.

250
00:12:47,380 --> 00:12:49,300
No cambies el tema.

251
00:12:50,580 --> 00:12:51,980
¿No dijiste

252
00:12:51,980 --> 00:12:53,620
¿Te gustó la carta?

253
00:12:53,660 --> 00:12:54,890
Tómalo.

254
00:12:55,300 --> 00:12:57,020
Chico, odio esto.

255
00:12:57,180 --> 00:12:58,260
- Tómalo.
- No seas irrazonable.

256
00:12:58,260 --> 00:12:59,620
Eres mi papá.

257
00:12:59,620 --> 00:13:00,540
Tómalo.

258
00:13:00,540 --> 00:13:01,100
No.

259
00:13:01,100 --> 00:13:01,660
Tómalo.

260
00:13:01,700 --> 00:13:02,740
Tómalo.

261
00:13:02,740 --> 00:13:04,130
Eres mi papá.

262
00:13:04,130 --> 00:13:07,260
¡Tómalo! ¡Tómalo! ¡Tómalo!

263
00:13:15,740 --> 00:13:17,900
¡Lo rompiste!

264
00:13:17,900 --> 00:13:21,140
Lo pagas, lo pagas.

265
00:13:22,300 --> 00:13:24,090
Vamos. Cris. No llores.

266
00:13:24,090 --> 00:13:25,540
La tía Yang lo reparará. ¿Bueno?

267
00:13:27,620 --> 00:13:29,130
Vamos. No llores.

268
00:13:29,460 --> 00:13:30,660
La tía Yang lo reparará.

269
00:13:31,500 --> 00:13:32,660
Son 100 yuanes.

270
00:13:32,700 --> 00:13:33,460
Cómprele uno nuevo.

271
00:13:35,540 --> 00:13:37,180
La tía Yang te comprará uno nuevo, ¿de acuerdo?

272
00:13:37,180 --> 00:13:37,700
¡No!

273
00:13:37,960 --> 00:13:39,240
Compremos uno nuevo.

274
00:13:39,370 --> 00:13:39,850
¿Bueno?

275
00:13:40,760 --> 00:13:41,450
¿Bueno?

276
00:13:41,510 --> 00:13:42,650
Compremos uno nuevo.

277
00:13:43,090 --> 00:13:44,680
Compremos uno nuevo. ¡Ir!

278
00:14:31,180 --> 00:14:32,100
Cris.

279
00:14:32,610 --> 00:14:33,820
Come algunos fideos.

280
00:14:34,500 --> 00:14:35,330
No.

281
00:14:35,380 --> 00:14:36,180
Solo come un poco.

282
00:14:36,180 --> 00:14:37,210
Eres el más guapo. Usted es el mejor.

283
00:14:37,210 --> 00:14:37,900
No comeré.

284
00:14:37,980 --> 00:14:39,580
Cris. Eres el más guapo. Usted es el mejor.

285
00:14:39,580 --> 00:14:40,700
Come algunos fideos.

286
00:14:40,700 --> 00:14:41,700
No.

287
00:14:49,740 --> 00:14:51,090
Sra. Su, ha vuelto.

288
00:14:51,500 --> 00:14:52,620
Chris no come fideos.

289
00:15:03,740 --> 00:15:04,940
¿Por qué, Chris?

290
00:15:05,220 --> 00:15:05,940
¿Estás molesto?

291
00:15:08,140 --> 00:15:11,500
Bei Bei, papá no me conoce, ¿verdad?

292
00:15:12,340 --> 00:15:15,380
Él no sabe que existo, ¿verdad?

293
00:15:21,500 --> 00:15:22,580
¿Fuiste a ver a tu papá?

294
00:15:23,780 --> 00:15:26,460
Pang jugó al fútbol con su padre,

295
00:15:26,610 --> 00:15:29,620
y yo quería jugar al fútbol con mi papá.

296
00:15:29,820 --> 00:15:31,260
pero el dijo

297
00:15:32,060 --> 00:15:34,380
él no era mi papá.

298
00:15:36,060 --> 00:15:37,500
Cris, lo siento.

299
00:15:38,060 --> 00:15:39,580
Tu sufres

300
00:15:39,580 --> 00:15:40,580
por el conflicto entre mamá y papá.

301
00:15:41,020 --> 00:15:42,300
Pero mamá te asegura que

302
00:15:42,540 --> 00:15:44,980
Estoy haciendo esto por tu propio bien.

303
00:15:45,660 --> 00:15:46,460
pero

304
00:15:48,500 --> 00:15:52,380
Yo también quiero jugar al fútbol con mi papá.

305
00:15:54,300 --> 00:15:55,980
Sólo dale a mamá un poco más de tiempo, ¿vale?

306
00:15:59,060 --> 00:16:01,020
No estés triste, Bei Bei.

307
00:16:03,260 --> 00:16:04,980
Es un mal padre.

308
00:16:04,980 --> 00:16:06,380
Ya no lo quiero.

309
00:16:07,020 --> 00:16:09,860
Rompió a mi superman.

310
00:16:15,700 --> 00:16:17,620
¡Papá es el peor!

311
00:16:18,580 --> 00:16:20,940
No lo veré más.

312
00:17:03,670 --> 00:17:07,329
[hace 7 años]
[Control terapéutico del embarazo]

313
00:17:10,980 --> 00:17:18,960
[Control terapéutico del embarazo]
[Annie]

314
00:17:37,620 --> 00:17:38,420
Cuñada,

315
00:17:41,220 --> 00:17:43,060
Mi hermano no quiere atender tus llamadas.

316
00:17:43,380 --> 00:17:44,500
y me pidió que te dijera

317
00:17:44,660 --> 00:17:46,540
por favor deja de acosarlo.

318
00:17:47,460 --> 00:17:48,020
Fei'er.

319
00:17:49,300 --> 00:17:49,690
Yo...

320
00:17:50,100 --> 00:17:51,170
Estoy embarazada.

321
00:17:55,380 --> 00:17:56,300
el doctor dijo

322
00:17:56,740 --> 00:17:58,380
Es posible que el bebé no sobreviva.

323
00:17:59,570 --> 00:17:59,860
Yo...

324
00:18:00,300 --> 00:18:01,540
Quiero ir a casa.

325
00:18:01,820 --> 00:18:03,140
Mi hermano me pidió que te dijera eso.

326
00:18:03,620 --> 00:18:04,940
Es mejor si el bebé no sobrevive.

327
00:18:05,900 --> 00:18:07,820
Ya terminaste con él de todos modos.

328
00:18:08,020 --> 00:18:09,260
entonces ya no es asunto suyo

329
00:18:09,260 --> 00:18:10,540
ya sea que vivas o mueras.

330
00:18:12,740 --> 00:18:13,380
Lu Nan.

331
00:18:15,420 --> 00:18:16,220
Su Bei.

332
00:18:16,540 --> 00:18:17,820
Solíamos ser

333
00:18:17,820 --> 00:18:18,980
en buenos términos,

334
00:18:19,460 --> 00:18:20,620
entonces será mejor que

335
00:18:20,940 --> 00:18:22,020
superarlo.

336
00:18:22,340 --> 00:18:24,220
Mi hermano te envió al extranjero.

337
00:18:24,460 --> 00:18:26,420
¿No puedes decir lo que eso significa?

338
00:18:27,060 --> 00:18:28,740
No vuelvas a llamar nunca más.

339
00:19:03,420 --> 00:19:03,980
SuSu.

340
00:19:04,660 --> 00:19:05,180
SuSu.

341
00:19:05,180 --> 00:19:06,170
Su Su, ¿estás bien?

342
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
Su Su, despierta.

343
00:19:07,780 --> 00:19:08,290
SuSu.

344
00:19:14,660 --> 00:19:16,020
¿Centro médico? (italiano)

345
00:19:16,020 --> 00:19:19,460
Alguien se ha desmayado. (italiano)

346
00:19:20,340 --> 00:19:20,940
SuSu.

347
00:19:21,260 --> 00:19:22,370
Su Su, despierta.

348
00:19:22,660 --> 00:19:23,410
SuSu.

349
00:19:39,580 --> 00:19:42,180
Cariño, lo siento.

350
00:20:07,140 --> 00:20:07,940
Dime.

351
00:20:09,060 --> 00:20:10,420
¿Realmente cometí un error?

352
00:20:11,580 --> 00:20:12,940
No debería haberle mentido a Chris.

353
00:20:13,780 --> 00:20:15,060
le dio falsas esperanzas

354
00:20:15,340 --> 00:20:16,740
y expectativas sobre su padre.

355
00:20:17,740 --> 00:20:18,620
No hiciste nada malo.

356
00:20:19,180 --> 00:20:20,820
Chris necesita un padre que lo ame.

357
00:20:22,140 --> 00:20:23,220
Pero Lu Nan y yo

358
00:20:23,220 --> 00:20:24,460
no puedo volver

359
00:20:25,660 --> 00:20:27,860
No tengo forma de darle a Chris un hogar completo.

360
00:20:28,300 --> 00:20:29,700
Pero él está en una edad

361
00:20:30,380 --> 00:20:32,020
cuando necesita el amor de un padre,

362
00:20:33,170 --> 00:20:34,540
y no puedo darle eso.

363
00:20:34,940 --> 00:20:35,740
SuSu.

364
00:20:36,460 --> 00:20:38,180
No te rendiste con Chris

365
00:20:38,180 --> 00:20:39,620
incluso en el momento más difícil.

366
00:20:40,420 --> 00:20:41,980
Estoy seguro de que te entenderá.

367
00:20:42,380 --> 00:20:43,500
cuando crezca.

368
00:20:44,780 --> 00:20:46,460
Cuando todo esto se aclare,

369
00:20:47,050 --> 00:20:48,140
Voy a volver a Italia contigo,

370
00:20:48,780 --> 00:20:49,820
y nos llevaremos a Chris,

371
00:20:50,540 --> 00:20:51,900
Y nunca volveremos a este triste lugar.

372
00:21:30,300 --> 00:21:31,500
Un mejor amigo es para siempre.

373
00:21:32,460 --> 00:21:33,500
Los hombres simplemente van y vienen.

374
00:21:34,500 --> 00:21:35,570
Por suerte te tengo.

375
00:21:42,250 --> 00:21:43,850
[Lu Nan]

376
00:21:47,500 --> 00:21:49,600
[Lu Nan]

377
00:21:50,900 --> 00:21:52,170
¿Qué hora es? ¡Vuelve a casa!

378
00:21:58,820 --> 00:21:59,940
¿Qué le pasa a esta mujer?

379
00:22:00,500 --> 00:22:02,020
¿Sabe que está casada?

380
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
¿Cómo se atreve a quedarse afuera tan tarde?

381
00:22:04,700 --> 00:22:05,860
y colgarme?

382
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
Volver.

383
00:22:11,930 --> 00:22:13,500
No molestes al señor Lu.

384
00:22:13,740 --> 00:22:15,020
Te echará de casa.

385
00:22:15,220 --> 00:22:16,770
Medidas especiales en tiempos especiales.

386
00:22:17,380 --> 00:22:18,140
O

387
00:22:18,420 --> 00:22:19,500
todos nuestros esfuerzos

388
00:22:19,540 --> 00:22:20,700
será en vano.

389
00:22:23,100 --> 00:22:23,690
Yezi.

390
00:22:25,220 --> 00:22:26,850
Realmente quiero irme.

391
00:23:04,450 --> 00:23:05,220
¿Bebiste otra vez?

392
00:23:15,060 --> 00:23:16,100
¿Estás herido y todavía bebes?

393
00:23:16,580 --> 00:23:17,420
¡Qué sucede contigo!

394
00:23:34,090 --> 00:23:35,180
Duele.

395
00:23:35,700 --> 00:23:36,700
¿Sabes que duele?

396
00:23:37,340 --> 00:23:38,260
¡Te lo mereces!

397
00:24:03,860 --> 00:24:04,500
¿Todavía duele?

398
00:24:28,660 --> 00:24:30,580
Es exactamente lo mismo.

399
00:25:22,620 --> 00:25:23,020
Mañana.

400
00:25:25,180 --> 00:25:26,090
Anoche nosotros...

401
00:25:26,090 --> 00:25:27,220
Anoche no hicimos nada.

402
00:25:30,780 --> 00:25:31,460
¿Qué quieres decir?

403
00:25:32,220 --> 00:25:33,650
No me vas a hacer responsable de ti, ¿verdad?

404
00:25:34,740 --> 00:25:36,260
¿Quién fue el que me dijo?

405
00:25:36,260 --> 00:25:37,820
¿No fantasear contigo?

406
00:25:38,300 --> 00:25:38,780
¿Qué?

407
00:25:39,300 --> 00:25:40,540
no puedes permitirte el lujo

408
00:25:41,010 --> 00:25:41,780
para jugar?

409
00:25:45,380 --> 00:25:46,050
¿Qué?

410
00:25:46,540 --> 00:25:48,300
¿Por qué me miras con una mirada tan desagradable?

411
00:25:49,300 --> 00:25:50,620
me haces pensar

412
00:25:51,020 --> 00:25:52,540
estás enamorado de mí.

413
00:25:55,290 --> 00:25:56,330
tu eres

414
00:25:57,540 --> 00:25:58,340
irrazonable.

415
00:26:07,980 --> 00:26:09,100
Su Bei.

416
00:26:09,420 --> 00:26:10,580
Realmente no estás mejorando.

417
00:26:27,060 --> 00:26:28,140
Sr. Lu.

418
00:26:28,620 --> 00:26:30,170
No me mires así.

419
00:26:30,170 --> 00:26:31,820
Estoy realmente asustado.

420
00:26:32,260 --> 00:26:32,980
Sigue pelando.

421
00:26:33,860 --> 00:26:34,570
Si lo rompes,

422
00:26:34,820 --> 00:26:36,100
Te enviaré a alimentar peces en un desierto.

423
00:26:36,780 --> 00:26:38,140
No hay peces en el desierto.

424
00:26:39,210 --> 00:26:39,580
No,

425
00:26:40,220 --> 00:26:41,460
Quiero decir, ¿por qué tengo que

426
00:26:41,460 --> 00:26:43,580
¿Pelar manzana para ti temprano en la mañana?

427
00:26:47,060 --> 00:26:47,900
Hice lo mejor que pude.

428
00:26:51,060 --> 00:26:51,660
¿Crees que

429
00:26:51,980 --> 00:26:53,780
¿Que el matrimonio es algo interesante?

430
00:26:54,580 --> 00:26:55,980
la cáscara de manzana

431
00:26:56,860 --> 00:26:58,500
Es como la relación entre personas.

432
00:26:59,140 --> 00:27:00,940
Si quieres que te vaya bien,

433
00:27:01,140 --> 00:27:02,500
tiene que continuar

434
00:27:02,500 --> 00:27:03,500
y en

435
00:27:03,540 --> 00:27:04,780
y sigue.

436
00:27:05,500 --> 00:27:05,980
Hermano.

437
00:27:06,900 --> 00:27:08,410
Deja de decir tonterías, ¿vale?

438
00:27:13,140 --> 00:27:13,860
Brillante.

439
00:27:15,180 --> 00:27:15,860
¿Por qué?

440
00:27:16,220 --> 00:27:17,540
¿Existe una mujer como ella?

441
00:27:19,380 --> 00:27:20,580
¿Qué te pasa ahora?

442
00:27:22,490 --> 00:27:23,220
Después de dormir conmigo,

443
00:27:23,580 --> 00:27:25,260
¿No debería estar acechándome y siguiéndome?

444
00:27:25,580 --> 00:27:26,580
¿Por qué quiere huir?

445
00:27:28,700 --> 00:27:28,980
¿De nuevo?

446
00:27:29,340 --> 00:27:30,540
¿Dormiste otra vez?

447
00:27:32,620 --> 00:27:34,260
Ese no es el punto.

448
00:27:34,620 --> 00:27:36,660
El punto es su actitud después de eso.

449
00:27:39,140 --> 00:27:39,580
Bien.

450
00:27:40,460 --> 00:27:41,780
Ella ni siquiera es tan seria.

451
00:27:41,780 --> 00:27:43,020
¿Por qué hablas tan en serio?

452
00:27:46,420 --> 00:27:49,460
No estás enamorado de ella, ¿verdad?

453
00:27:50,210 --> 00:27:51,260
No.

454
00:27:51,900 --> 00:27:53,060
¿Estás enamorado de ella?

455
00:27:53,140 --> 00:27:53,500
¿Su?

456
00:27:53,780 --> 00:27:54,100
ella

457
00:27:54,620 --> 00:27:54,940
Ella...

458
00:27:55,180 --> 00:27:56,090
¿Su qué?

459
00:27:56,620 --> 00:27:58,700
Estás enamorado de ella y no quieres admitirlo.

460
00:27:59,100 --> 00:28:00,060
De lo contrario, ¿por qué te importa tanto?

461
00:28:00,060 --> 00:28:01,140
sobre su actitud?

462
00:28:02,460 --> 00:28:02,860
Yo...

463
00:28:03,660 --> 00:28:05,180
La condeno por tal actitud.

464
00:28:05,340 --> 00:28:06,660
Mira, ¿cómo puede una persona irresponsable como ella

465
00:28:06,810 --> 00:28:08,860
¿Ser el presidente de Eminence Fashion?

466
00:28:09,100 --> 00:28:09,580
¿Bien?

467
00:28:10,340 --> 00:28:12,660
¿Me gusta ella? Es imposible.

468
00:28:14,540 --> 00:28:15,500
Tomaré la manzana.

469
00:28:18,900 --> 00:28:19,580
Además,

470
00:28:21,700 --> 00:28:23,660
este truco femenino solo funciona

471
00:28:24,180 --> 00:28:26,140
si lo pelas tú mismo.

472
00:28:31,980 --> 00:28:33,540
Por supuesto que no haré eso.

473
00:28:38,180 --> 00:28:39,300
Sr. Lu. Tiempo...

474
00:28:43,580 --> 00:28:44,820
Llama a la puerta.

475
00:28:48,820 --> 00:28:49,420
Sr. Lu.

476
00:28:49,940 --> 00:28:51,700
Hora de la reunión.

477
00:29:03,330 --> 00:29:04,540
¡Siempre llama a la puerta!

478
00:29:08,460 --> 00:29:10,690
¡Quién puede soportar a una persona enfermizamente orgullosa como esa!

479
00:29:12,340 --> 00:29:14,340
Desde que se convirtió en embajador de la marca Kong,

480
00:29:14,340 --> 00:29:16,540
El estatus de Liu Qianying ha sido elevado.

481
00:29:16,540 --> 00:29:17,460
Durante este período,

482
00:29:17,460 --> 00:29:19,460
Ha habido dos o tres empresas interesadas en cooperar.

483
00:29:19,500 --> 00:29:20,700
Todos ellos están en negociación.

484
00:29:21,460 --> 00:29:22,380
Una noticia más.

485
00:29:23,220 --> 00:29:25,100
Sia, la marca de lujo extranjera,

486
00:29:25,140 --> 00:29:26,380
tiene intención de entrar en China.

487
00:29:33,340 --> 00:29:34,380
Eminence Fashion también es

488
00:29:34,380 --> 00:29:36,580
Planeando incursionar en el mercado de alta gama.

489
00:29:36,970 --> 00:29:38,460
Si el Sr. Lu tiene la intención,

490
00:29:38,580 --> 00:29:39,460
Haré un seguimiento.

491
00:29:41,420 --> 00:29:41,900
Sr. Lu.

492
00:29:47,660 --> 00:29:48,220
Sr. Lu.

493
00:29:50,410 --> 00:29:51,420
Haz lo que dijiste.

494
00:29:56,510 --> 00:29:57,120
¿Qué le pasa al señor Lu?

495
00:29:57,170 --> 00:29:57,920
No lo sé.

496
00:30:04,380 --> 00:30:05,100
Sr. lu

497
00:30:05,100 --> 00:30:06,340
Está ocupado trabajando recientemente.

498
00:30:06,340 --> 00:30:07,780
A menudo trabaja hasta altas horas de la noche.

499
00:30:07,860 --> 00:30:08,900
y debe estar cansado.

500
00:30:09,540 --> 00:30:10,060
Maggie.

501
00:30:10,300 --> 00:30:11,980
Toma un poco de café y anímalos.

502
00:30:13,900 --> 00:30:15,210
Y consigue algún repelente de mosquitos.

503
00:30:15,540 --> 00:30:16,500
¿Repelente de mosquitos?

504
00:30:17,380 --> 00:30:19,700
¿No ves que al Sr. Lu le picó un mosquito en el cuello?

505
00:30:54,420 --> 00:30:55,660
Anoche no hicimos nada.

506
00:30:55,740 --> 00:30:57,140
No me vas a hacer responsable de ti, ¿verdad?

507
00:31:03,980 --> 00:31:05,100
Estás enojado.

508
00:31:12,620 --> 00:31:13,210
¿Por qué estás aquí?

509
00:31:20,860 --> 00:31:22,100
¿Todavía estás enojado?

510
00:31:23,220 --> 00:31:24,420
Querías alejarte de mí.

511
00:31:24,780 --> 00:31:25,340
¿Qué quieres de mí?

512
00:31:26,380 --> 00:31:28,580
¿Qué quieres decir con que quería mantenerme alejado de ti?

513
00:31:28,740 --> 00:31:30,820
Me pediste que me mantuviera alejado de ti.

514
00:31:31,100 --> 00:31:33,260
Y me dijiste que no fantaseara contigo.

515
00:31:34,010 --> 00:31:35,300
En ese caso,

516
00:31:35,660 --> 00:31:37,900
si todavía te acoso

517
00:31:37,940 --> 00:31:39,220
para hacerte responsable de mí,

518
00:31:39,420 --> 00:31:41,700
Tengo miedo de que me echen de casa.

519
00:31:42,500 --> 00:31:43,740
Te dije que te alejaras,

520
00:31:43,740 --> 00:31:44,700
y lo acabas de hacer?

521
00:31:45,900 --> 00:31:46,220
Bien.

522
00:31:46,810 --> 00:31:48,290
No tengo otras opciones.

523
00:31:49,500 --> 00:31:50,810
Mira, yo

524
00:31:51,540 --> 00:31:53,060
realmente me gustas,

525
00:31:53,500 --> 00:31:55,940
pero tengo que ocultar mis sentimientos.

526
00:31:56,100 --> 00:31:57,100
Sólo de esta manera

527
00:31:57,580 --> 00:31:58,860
¿Puedo acercarme a ti?

528
00:32:02,170 --> 00:32:03,700
Entonces admites que te acercaste a mí al principio.

529
00:32:03,980 --> 00:32:05,140
con una agenda oculta, ¿verdad?

530
00:32:08,020 --> 00:32:09,090
Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo.

531
00:32:10,570 --> 00:32:11,060
Bien.

532
00:32:11,540 --> 00:32:13,260
Tendré que pensarlo bien.

533
00:32:13,700 --> 00:32:14,300
pero

534
00:32:14,380 --> 00:32:15,940
puedes estar enamorado de mí.

535
00:32:22,100 --> 00:32:22,780
entonces

536
00:32:23,100 --> 00:32:24,020
me pregunto

537
00:32:24,460 --> 00:32:26,300
si tuviera el honor

538
00:32:26,380 --> 00:32:27,570
¿Que te pongan una gasa?

539
00:32:28,300 --> 00:32:29,690
Accidentalmente le manché agua.

540
00:32:30,980 --> 00:32:32,260
Desde que te mudaste,

541
00:32:32,540 --> 00:32:33,700
accidentes

542
00:32:34,020 --> 00:32:34,900
sigue interfiriendo en tu camino, ¿eh?

543
00:32:36,500 --> 00:32:36,980
Bien.

544
00:32:38,060 --> 00:32:40,860
No me cuido bien.

545
00:32:42,620 --> 00:32:43,300
Bueno.

546
00:32:44,140 --> 00:32:45,940
Bueno, por el bien de tu lesión,

547
00:32:46,100 --> 00:32:47,580
No te voy a exponer, ¿vale?

548
00:32:53,460 --> 00:32:54,100
¿Gasa?

549
00:32:57,180 --> 00:32:58,180
Me olvidé.

550
00:32:58,180 --> 00:32:59,530
Lo llevaré abajo.

551
00:33:02,140 --> 00:33:03,090
Simplemente siéntate aquí.

552
00:33:03,460 --> 00:33:03,980
Lo conseguiré.

553
00:33:05,740 --> 00:33:06,300
No te muevas.

554
00:33:26,610 --> 00:33:27,750
[Departamento de Investigación Científica de Eminencia, Informe de investigación científica sobre tecnología de teñido minuciosa]

555
00:33:30,940 --> 00:33:31,500
¿Qué estás haciendo?

556
00:33:34,460 --> 00:33:35,580
¿Qué es el teñido completo?

557
00:33:41,260 --> 00:33:42,380
¿Está clasificado?

558
00:33:43,500 --> 00:33:44,260
Lo siento.

559
00:33:45,180 --> 00:33:46,460
Es una nueva técnica de teñido.

560
00:33:46,460 --> 00:33:47,380
desarrollado por nuestro departamento de investigación científica.

561
00:33:48,780 --> 00:33:49,740
Está clasificado.

562
00:33:51,300 --> 00:33:52,100
Lo siento.

563
00:33:54,060 --> 00:33:54,620
pero

564
00:33:54,820 --> 00:33:55,820
aún no está desarrollado.

565
00:33:56,860 --> 00:33:57,730
No tiene ningún sentido que lo leas.

566
00:33:59,500 --> 00:34:00,220
¿Gasa?

567
00:34:02,220 --> 00:34:02,620
Oh.

568
00:34:02,980 --> 00:34:04,180
No me dijiste dónde está.

569
00:34:06,740 --> 00:34:07,540
es

570
00:34:08,219 --> 00:34:09,580
en el mueble de la cocina al lado de la mesa del comedor.

571
00:34:10,179 --> 00:34:10,940
Mesa de comedor.

572
00:34:12,540 --> 00:34:13,780
Mesa de comedor.

573
00:34:26,980 --> 00:34:28,020
Validado.

574
00:34:27,969 --> 00:34:28,480
[Disfraz de Sanglan]

575
00:34:29,230 --> 00:34:33,139
[Disfraz de Sanglan]


